Yes, Dear (2000)

Staffel 2: Folge 13

Die Warners bekommen zusätzliche Hilfe im Haushalt von ihrer Nachbarin Bernice, die etwas zu gern Kims Einkäufe trägt und mit Sam spielt. Eine zufällige Begegnung mit einer nervigen Dame beim Kinderarzt macht Christine klar, dass sie anfangen sollte, Jimmy dazu zu drängen, seinen Traum zu verfolgen, so wie er sie dazu gedrängt hat, wieder aufs College zu gehen. Jimmys Traum war es, Schiedsrichter zu werden – was er nicht verfolgte, weil Christine ihn damals verwirklichte. Jetzt sagt er, dass sie beim ersten Mal Recht hatte. Greg ist so an Bernice gebunden, die ihm einen Kuchen gebacken und ihm einen Pullover geschenkt hat, dass er anfängt, sich zu benehmen, als wäre sie seine Frau. Jimmy gesteht Greg, dass er die Zerstörung seines Traums durch Christine als Trumpf nutzt, um etwas aus ihr herauszuholen. Aber Greg schafft es, Jimmy davon zu überzeugen, dass sein Traum nicht dumm ist und er ihn verwirklichen sollte. Kim lässt Greg vergeblich erkennen, dass sie auf seine Zuneigung zu Bernice eifersüchtig ist. Jimmys erster Schiedsrichterjob ist eine Lehrstunde in Murphys Gesetz, die das gesamte Feld in Aufruhr versetzt