Yes, Dear (2000)

Staffel 2: Folge 5

Greg ist verblüfft, als er einen Strafzettel für das Überfahren einer roten Ampel erhält, dank einer dieser automatischen Maschinen, die ein Foto machen – bis er sieht, dass es Jimmys Foto gemacht hat, während er sein Auto fuhr. Obwohl Jimmy verspricht, den Strafzettel zu bezahlen, ist Greg immer noch sauer auf ihn, weil er sich ungefragt sein Auto geliehen hat. Christine stimmt zu und alle vereinbaren einen Deal, um das Eigentum des anderen in Zukunft zu respektieren. Aber Greg ist wütend, als Kim die Vereinbarung bricht, indem sie sich die Kamera der Hughes ausleiht. Um es wieder gut zu machen, beschließt Kim, ihren Film selbst entwickeln zu lassen. Im Gerichtsgebäude erfährt Jimmy beim Warten in der Schlange, dass er nicht mehr zur Verkehrsschule gehen kann, weil er in den letzten 18 Monaten bereits einmal dort war. Greg hingegen war nicht ... Christine hat eine Kuh, gibt aber schließlich Jimmys Forderungen nach, ihm einen gefälschten Ausweis mit Gregs Namen darauf zu machen, sonst verliert Jimmy seinen Führerschein, weil er zu viele Punkte hat. In der Zwischenzeit machen sich Greg und Kim an die Entwicklung des Films und finden es auf die harte Tour heraus