Yes, Dear (2000)

Staffel 2: Folge 6

In der Halloween-Nacht ist Greg gezwungen, ein albernes Hot-Dog-Outfit zu tragen, weil Sam (die Katze) darauf gezeigt hat, als Kim (der Geist) mit ihm Kostüme einkaufen ging. Nachdem Jimmy ihm gesagt hat, er solle ein paar Süßigkeiten für die Kinder übrig lassen, befürchtet Greg, dass sein Haus verwüstet wird, während sie weg sind. Sam wird ausgetrickst, als eine scheinbar nette alte Dame sagt, dass sie ihm Süßigkeiten besorgen wird – was für ihren Sohn das Signal ist, in einem Wolfsmannkostüm aus den Büschen zu springen und die Kinder zu erschrecken. Sam fängt an zu weinen und muss schnell nach Hause gebracht werden, und der wütende Greg sinnt auf Rache. Christine und Jimmy meinen, sie sollten das Haus des Kerls demolieren, aber Kim besteht darauf, seinen Wagen zu reparieren, indem sie einen strengen Brief schreibt. Greg gefällt die Zerstörungsidee besser, gibt aber Kims Wünschen nach. Also gehen beide zum Haus, geben den Brief ab, klopfen an die Tür und verstecken sich, damit sie ihre Reaktionen beobachten können. Nachdem die alte Dame und der Mann es gelesen und hysterisch gelacht haben, kehren Greg und Kim nach Hause zurück, bereit, die Dinge auf Hughes-Art zu erledigen. Greg a