You're Under Arrest! (1996)

Staffel 1: Folge 1

Natsumi Tsujimoto kommt zu spät zur Arbeit und versucht zu vermeiden, von ihrem zukünftigen Partner erwischt zu werden. Kurze Zeit später bleibt sie abrupt stehen und versucht, nicht mit ihrem motorisierten Fahrrad ein kleines Kätzchen zu treffen. Sie überlegt ihre Entscheidung und teilt ihrer Partnerin, Miyuki Kobayakawa, mit, dass sie nicht glaubt, dass die Partnerschaft funktionieren wird, weil es sich um zwei verschiedene Menschen handelt. Bevor sie darüber eine Entscheidung trifft, sorgt ein seltsamer, rücksichtsloser Fahrer für Chaos bei den beiden neuen Beamten, da der „Fuchs“ ihnen etwas mehr gibt, als sie erwartet hatten. Nachdem die Situation entschärft ist, willigt Natsumi ein, ihrer Partnerschaft eine Chance zu geben. All dies am ersten Arbeitstag von Officer Tsujimoto.