Young Hercules (1998)

Staffel 1: Folge 41

Herkules gerät mit einem neuen Kadetten namens Theseus aneinander, was als Rivalität beginnt und in einem Kampf ums Überleben endet, als Theseus Herc zu einem Wagenrennen herausfordert. Das Problem ist, dass das Rennen in der Nähe des als Verbotene Zone bekannten Gebiets stattfindet, in das Sterbliche hineingehen, aber nicht wieder herauskommen, und dessen nächste Opfer möglicherweise Herc, Theseus und Iolaus sein könnten.