Yowamushi Pedal (2013)

Staffel 4: Folge 12

Das nun gesamte Team der Hakone-Akademie beschleunigt und Naruko ignoriert Imaizumis Befehle und geht ihnen allein nach! Später gesellt sich Teshima zu Imaizumi und Sakamichi, aber er kann sein Tempo nicht steigern. Kishigami Komari erscheint mit dem Rest von Kyoto Fushimi im Schlepptau und kommt an Sohoku vorbei! Frustriert über seine Fehleinschätzung spricht Imaizumi barsch zu Teshima, während in seinem Herzen das Geräusch zu hören ist, als würde etwas zerbrechen ... Unterdessen begeben sich die Hakone-Akademie und Kyoto Fushimi in den Sprint. Es scheint ein Rennen zwischen Izumida und Midousuji zu sein ... doch stattdessen nähert sich ein überraschender Mann ...!