Yowamushi Pedal (2013)

Staffel 4: Folge 20

Der stark benachteiligte Midousuji schickt Mizuta nach dem Titel „König der Berge“, um eine Reaktion von Ashikiba und seinem Stolz auf die Hakone-Akademie des Meisters hervorzurufen. Der Bergtitel geht an Ashikiba, aber er verbraucht wertvolle Ausdauer. Midousuji nutzt seine Chance und gibt Gas. Auch Imaizumi rennt mit Sakamichi und den Hoffnungen seines Teams auf dem Rücken zur Ziellinie. Yuto ist nicht in der Lage, die Handlungen von Ashikiba zu verstehen, der als Ass des Teams um die Ziellinie kämpfen sollte. Ashikiba sagt ihm jedoch, dass er im Ziel noch nicht aufgegeben hat. Yuto erinnert sich daran, wie er zum ersten Mal dem Fahrradteam beitrat und wie er mit Oberschülern aneinandergeriet, die ihn nur als den jüngeren Bruder von Hayato betrachteten ...