Yowamushi Pedal (2013)

Staffel 4: Folge 22

Die Ziellinie des zweiten Tages der Inter-High ist nah. Imaizumi, Yuto und Midousujis Rennen bis zur Ziellinie heizen sich auf! Nachdem er sein Limit entfernt hat, reitet Imaizumi vor den anderen. Unterdessen denkt Midousuji an den Besuch seiner Mutter im Krankenhaus zurück, um sich klarer vorzustellen, wie er den Sieg erringen würde. Schließlich erinnert sich Yuto an eine Zeit, als er es einfach genoss, mit seinem älteren Bruder Hayato Fahrrad zu fahren. „Hast du gehört, dass der Dämon, der auf den geraden Straßen von Hakone auftaucht, einen jüngeren Bruder hat?“ Yuto wird wie sein Bruder zu einem sprintenden Dämon! Wer wird den Kampf kurz vor der Ziellinie gewinnen?