Yowamushi Pedal (2013)

Staffel 4: Folge 23

Die Ziellinie des zweiten Tages der Inter-High rückt näher! Im Drei-Wege-Sprint zwischen Imaizumi, Yuto und Midousuji sind es noch 20 Meter! Imaizumi fährt für seine Teamkollegen, die ihm geholfen haben, so weit zu kommen. Yuto überwindet seinen Komplex im Zusammenhang mit seinem angesehenen Bruder und tritt für die Champions-Hakone-Akademie an. Midousuji reitet einfach für seinen eigenen Sieg. Mit all ihren Hoffnungen rasen sie über die Ziellinie! Wer wird als Erster fertig...?! In dieser Nacht, als Sakamichi reitet, um seine Angst vor dem dritten Tag abzuschütteln, trifft er beim Reiten in den Bergen auf einen Mann ...!