Yowamushi Pedal (2013)

Staffel 4: Folge 7

Sakamichi trifft Kinjou, der ihm sagt, er solle stärker werden. Er erfährt, dass auch Makishima und Tadokoro gekommen sind, um das Team anzufeuern, und erzählt dem Rest des Teams, dass sie von der Niederlage am ersten Tag erschüttert sind. Team Sohoku beschließt, den Rest des Rennens mit einer neuen Einstellung anzugehen. Unterdessen beginnt der ebenfalls besiegte Midousuji aus Kyoto Fushimi mit der Planung einer neuen Strategie für das Rennen am zweiten Tag ... Der Morgen des zweiten Tages bricht an. Shinkai Yuto von der Hakone Academy beginnt ein Gespräch mit Sakamichi. „Lass uns heute irgendwann Rennen fahren.“