Yukon Gold (2013)

Staffel 1: Folge 4

Während die Wochen schnell vergehen, beginnen Kens und Guillaumes Träume, groß rauszukommen, zu schwinden, da sie ständig mit Ausrüstungsausfällen und einem Besatzungsmitglied konfrontiert werden, das unerlaubt verschwindet. Bernies Entscheidung, nach Snow Creek zu ziehen, scheint sich auszuzahlen, wenn er nur seine Söhne dazu bringen kann, seine Erwartungen zu erfüllen. Al McGregors Lohnstreik ist gefährdet, als er beim Versuch, seine Schleuse zu bewegen, eine Anhängerkupplung zerbricht.