Zero Hour (2013)

Staffel 1: Folge 3

Mit neuer Entschlossenheit, Laila zu finden, kehrt Hank aus Indien zurück und sucht nach neuen Hinweisen, während Laila, die von White Vincent als Geisel gehalten wird, damit beauftragt wird, die nächste Uhr für ihn zu reparieren. Da sie weiß, dass sie Hank helfen muss, sie zu finden, hinterlässt sie eine Spur voller Hinweise, der er folgen kann. Bei einem weiteren persönlichen Showdown mit White Vincent beginnt Hank zu begreifen, dass hinter dieser Verbindung mehr steckt, als man auf den ersten Blick sieht – oder in diesem Fall in den Augen von White Vincent. Währenddessen scheinen Hanks Eltern ein Geheimnis zu verbergen, und mit Hilfe des FBI entdecken Hank, Arron und Rachel, dass eine berühmte historische Persönlichkeit den Schlüssel zum Aufschließen der nächsten Uhr in der Hand hält.