Zero Hour (2013)

Staffel 1: Folge 6

Noch immer auf der Suche nach Antworten auf die Geheimnisse seiner Vergangenheit, spricht Hank mit seinen Eltern über seine Geburt und Kindheit. Als ihnen klar wird, dass sie nicht länger schweigen können, haben sie Angst davor, wie sich die Wahrheit auf ihn auswirken könnte, und geben es zu. Doch Hank spürt sofort, dass seine Eltern nicht völlig transparent sind. White Vincent erinnert sich an seine eigene Kindheit und die parallelen Leben, die er und Hank geführt haben. Unterdessen führt die Jagd nach Laila und die nächste Uhr Beck, Paige, Arron und Rachel nach Istanbul in der Türkei. Hank sucht nach weiteren Informationen über seinen „Doppelgänger“, Kommandant Korbin Sturm, und stellt eine unwahrscheinliche Verbindung zu einem Mann her, der den Schlüssel zu mehr besitzt, als Hank sich jemals hätte vorstellen können.