Zero Hour (2013)

Staffel 1: Folge 7

Laila wendet sich an Hank, um ihre Seite der Geschichte zu erzählen, und hofft, dass er ihr verzeiht. Hank vertraut seiner Frau immer noch nicht ganz und schafft gemeinsam mit Laila einen großen Durchbruch bei der Suche nach dem Wahren Kreuz. Die Hirten wissen auch, dass Hank ein zu wertvoller Aktivposten ist und dass sie seine Hilfe in Anspruch nehmen müssen, um vor den Pyrenäen zum Wahren Kreuz zu gelangen. Unterdessen entdeckt White Vincent, immer noch im Auftrag von „Mutter“, einen Hinweis, der ihn ebenfalls dem Ende noch näher bringt.