Adam-12 (1968)

Season 5: Episode 14

Reed spreads his flu to several other officers, leaving the station undermanned. Calls include a shootout with a rifle-toting bookie, an argument between a storekeeper and a customer over a cantaloupe during an unrelated traffic stop, Reed locating a burglar after seeing a flashlight inside a store, and a teenager evading Reed in a foot pursuit. Due to the understaffing situation, Malloy and Reed are asked to do double shifts, and Malloy tickets a woman for turning right at a red without stopping. Later, Sgt. MacDonald assigns them to drive around a police commissioner for the night; the commissioner is actually the woman Malloy ticketed.