Dog the Bounty Hunter (2004)

Season 4: Episode 17

Dog is tracking down Cecilia, who's wanted for aggravated car theft, but she's nowhere to be found. Her girlfriend and co-signer has gone missing too. Just when the trail goes stone cold, a friend with an ax to grind leads the team to the cosigner's empty apartment where they hatch a plan to lure her back. In less than the time it takes to say "regulators mount up" the once elusive cosigner is on the phone, looking for a fight and speeding home. The team takes cover and waits, but is Cecilia far behind?