Lassie (1954)

Season 7: Episode 5

Ruth agrees to babysit Betty Wilder's infant twins, but the young mother arrives early and reluctantly leaves Timmy and Lassie to care for the babies until Ruth returns from an errand. Timmy thinks it will be a cinch--until a marauding hawk chases a frightened pigeon into the bedroom where the babies are sleeping.