Lawman (1958)

Season 3: Episode 9

Chantay is a young Indian girl who runs away from the Indian school because her teacher makes her 'do bad things'. She is followed and returned by an Indian policeman, Great Bear, but not before she meets and is smitten with Johnny. Later, he finds her under the bed in the marshall's office as he's sleeping, to Dan and Lily's shared amusement. He must take her back to the school, and then has to prove she's innocent of murder.