New Tricks (2004)

Season 6: Episode 8

As the series comes to an end, the desiccated, neatly carved-up body of a butcher who disappeared more than 30 years ago is discovered, leading Sandra Pullman and her boys to pay a visit to Smithfield meat market in London, the original murder scene. It's a pity the butcher is dead, because he has a few questions to answer about why the body of a doctor was found hanging from a meat hook all those years ago at the back of his market stall. It's an episode peppered with revelations. We discover Gerry Standing's very interesting family history - he's descended from French Huguenots and is thus tormented by his colleagues for being a fake cockney, much to his annoyance: "Je suis ang-bleedingglais!" he protests. But it's Sandra who has to face up to a startling personal disclosure that has a direct bearing on the case and also throws a whole new light on her father. For once Gerry, Brian and Jack are left completely speechless.