The Fugitive (1963)

Season 3: Episode 23

Kimble is working as the "general factotum" in a swanky Beverly Hills hotel on Sunset Blvd. An undercover policeman, named Fred Bragin, checks into the hotel to surveille Eddie Slade, a notorious mob bookie. When Slade leaves town for a few days to sort out some business of his, his girlfriend, Penelope, stays behind while Bragin focuses his surveillance on her. Penelope meets and turns to Kimble for help in mingling with the wealthy in-crowd of the hotel residents in which Kimble agrees to tutor her on the fine art of socializing, manners and better increasing her vocabulary.