Zoey 101 (2005)

Season 1: Episode 12

The school dance committee implements an experimental personality-based partner selection process. So, Chase tries to get matched up with Zoey, and so he does whatever it takes to get matched up with her. But of course, his plan backfires when another guy gets matched up with her as well as him. Zoey must pick between Chase and Glen, the other guy. Chase is upset and tries to get Zoey to pick him.