12 Monkeys (2015)

Temporada 2: Episodio 4

Cuando Cole y Cassie quedan varados en 1944, Jones debe recurrir a la persona en la que menos confía para que los traiga a casa: Ramse. Para Ramse, esta misión le dará la oportunidad de expiar sus pecados, pero ¿podrá reparar las relaciones rotas entre Cole y Railly? Mientras tanto, Jones visita a la anciana Jennifer Goines para explorar la verdadera naturaleza del Tiempo y el método de los Doce para destruirlo.