12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 16

El mayor Peter Gray y su esposa Ann llegan al 918. Savage conoce a Ann como Ann Goss y se iba a casar con ella hace un año. En Wing HQ, un WAC en reconocimiento fotográfico señala algo sospechoso en un mapa y, como dice que le recuerda a un patrón de encaje de Michellene (Mechlin), Savage denomina a la misión de investigación de reconocimiento fotográfico "Operación Concurso de ortografía". Mientras el mayor Jake Hays todavía está en cama con una rodilla fracturada, Savage elige a Gray para liderar y le dice que es una carrera de leche. La misión es bombardear los patios ferroviarios de Saint Edouard y luego sobrevolar la zona camuflada para realizar un reconocimiento fotográfico. Gray está celoso de la relación anterior de Savage con su esposa y siente que Savage le asignó esta misión a propósito. Resulta que la zona camuflada de Saint Edouard son en realidad sitios de lanzamiento de nuevas bombas V-2 y hay cazas alemanes en manadas. Sólo 12 de 20 aviones regresan de la misión de reconocimiento fotográfico. En la próxima misión a Saint Edouard, Savage lidera un grupo de 4 grupos.