12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 17

Kane completó sus 25 misiones y regresará a Estados Unidos en una gira de relaciones públicas. Actuará en Winged Victory y quiere retomar su carrera como actor después de la Guerra. Savage le pide a Kane que se ofrezca como voluntario para una última misión como copiloto y cuando el ingeniero de vuelo y el bombardero mueren en la misión, Kane va a revisar los tanques de oxígeno y sufre graves quemaduras en la cara. De vuelta en la base, Doc Kaiser le pregunta al general si Kane era un buen actor antes de la guerra, Savage dice que sí, Doc dice: "Bueno, por supuesto, se le puede volver a capacitar". La próxima vez que veamos a Kane, está vendado del tamaño correcto de su cara, sintiendo lástima de sí mismo y se niega a ver a nadie ni a comer. Después de negarse a ver a sus amigos y luego ser rechazado por su prometido, roba un avión y se embarca en una misión suicida. Savage lo convence y luego Kane (sin vendas) le ofrece a Savage su encendedor, una señal de que ya no tiene miedo.