12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 2

Savage quiere que el 918 pruebe una nueva técnica: bombardear al líder. En lugar de que cada bombardero avistara su propio objetivo y luego hiciera su propio bombardeo, todo el grupo se sincronizaría con el bombardero líder y cuando él caiga, todo el grupo caerá. Tanto Crowe como Pritchard, generales, se oponen a la idea, pero Savage la presiona. Su equipo principal está formado por Bishop, Zimmerman & Mellon. Mellon ha sido recomendado para el DFC para una misión anterior. Cuando su mejor amigo, el Navegante, resultó gravemente herido, Mellon se quedó en su puesto e hizo funcionar la bomba de todos modos. La carrera tuvo éxito pero el amigo murió. Mellon está conmocionado y en la siguiente misión, todo el grupo falla y bombardea una escuela. Sin estar seguro de si fue un equipo defectuoso o un error suyo, Mellon ya no quiere ser el bombardero líder. Savage empuja a Mellon y suben de nuevo y bombardean con éxito el objetivo.