12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 20

En una misión para bombardear los patios ferroviarios de Eissen, Muller, el nuevo Navigator, funciona perfectamente pero es derribado durante una maniobra. Su billetera se cae del bolsillo y contiene una foto de un hombre con uniforme nazi. Unos minutos más tarde, Pike tiene que detener una pelea entre Muller y Magill. Si bien Muller es un excelente navegante, es impopular porque es alemán. La pelea estalló por la fotografía que Müller guarda de su padre con uniforme nazi. Cuando el general Savage lo interroga, Muller explica que esa es la única imagen que tiene de su padre, que era un nazi del Bund estadounidense. Muller es el navegante principal en la próxima misión. De paseo por el campo, Muller conoce a Nora, una chica sorda, y se enamora. Fuera con Nora, Müller llega tarde a la sesión informativa y no mueve la brújula antes de despegar. Como resultado, se desvían del rumbo y no dan en el blanco. Muller se da cuenta de su error y lo corrige, pero el avión es alcanzado y Bombardier Magill queda gravemente herido. Que Muller piense que está muerto no le ayuda. en el