12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 24

El comandante de escuadrón, el mayor Joe Gallagher, se retira de una misión y su reemplazo, el capitán Larry Hollander, muere. Gallagher se siente responsable y va a encontrarse con May, la chica de Hollander. May es una dulce joven británica que vive con su tía Nell. Él descubre que iban a casarse y May cree que él está allí para controlarla por seguridad para que ella y Hollander puedan casarse. Cuando se da cuenta de por qué Gallagher está allí, se derrumba. Gallagher comienza a cuidar de May y se enamoran. Gallagher descubre que está embarazada y se ofrece a casarse con ella. Habla con el general Savage, quien no lo aprobará porque aún no ha sido autorizada. May intenta suicidarse y Gallagher regresa con Savage. Savage le pide al Mayor Stovall que la revise, él llama y aparentemente ella está en un bar de mala muerte. Savage y Stovall van a comprobarlo y ella está bebiendo con otro hombre. Cuando Gallagher la confronta ella lo niega todo y luego cuando Gallagher le pide que se haga una prueba de embarazo.