12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 28

Savage y Piccadilly Lily llegan dañados y bajos de una misión a Blaustadt. En la aproximación casi chocan contra algunos árboles y una mansión que se encuentra en la aproximación a la nueva pista. Savage quiere que se quiten los árboles y la mansión y va a ver al general Stoneman, quien está recibiendo un premio del Ayuntamiento de Archbury. La casa es el hogar ancestral del conde de Archbury, la residente actual es Lady Catherine Hammet. Savage va a ver a Lady Catherine y lo confunden con un ladrón. El cabo Smith resulta herido. Más tarde, Savage vuelve a intentarlo y se encuentra con el capitán del grupo Evans, quien le explica que Catherine no ha salido desde la muerte de su prometido dos años antes. Al regresar de una misión, Savage estrella su avión en lugar de golpear la casa y resulta gravemente herido. Está alojado en casa de Lady Catherine. casa por orden del Mayor Kaiser. Savage y Lady Catherine se enamoran pero ella todavía no sale de casa. Para liberarla, Savage ordena la destrucción de la casa.