12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 5

El general Crowe está esperando que Savage regrese de una misión y se da cuenta de que cuando el avión "High Flyer" aterriza, una ambulancia sale corriendo a recibirlo. Sale una linda chica vestida con una falda de hula que da la bienvenida a la tripulación. Le pregunta a Savage al respecto. Savage explica que acaba de aprobar el matrimonio de uno de los artilleros, un hawaiano apodado "Pineapple" con una chica inglesa, Dorothy Hall. Crowe le dice a Savage que quiere que conozca a alguien y lo lleva de regreso a su hotel donde Savage se encuentra con la líder de la resistencia Nicole Trouchard. Crowe quiere que el 918 bombardee dos objetivos en la próxima misión, primero los centros de clasificación de Rouen y el segundo un edificio de la Gestapo que la Resistencia francesa quiere destruir. Crowe siente que esto hará que la resistencia sienta que los estadounidenses son verdaderos aliados y señala que necesitan la resistencia para ayudar con los aviadores derribados. Crowe también revela que él y Nicole tuvieron una breve aventura en el pasado. A Savage le preocupa que sus hombres sufran un duro golpe en la segunda carrera, Crowe te