12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episodio 7

El mayor Jack Temple lidera el escuadrón bajo en una incursión para bombardear la planta de ensamblaje de bombas voladoras (V2) en Laon. Su avión ""The Lucky Lady"" es alcanzado y se ve obligado a abandonar con su tripulación. El Mayor Temple y cuatro miembros de su tripulación (Kinner, Nichols, Weinstock y Moody) son capturados y llevados ante el Oberst Alfred Hoeptner, el comandante de las instalaciones de Laon. Hoeptner decide que mantendrá a los hombres prisioneros en la fábrica para evitar que sean bombardeados. El Mayor Temple afirma que es una violación de la Convención de Ginebra y Hoeptner ataca con la esperanza de que los estadounidenses presenten una protesta ante la Cruz Roja. Todo lo que necesita es un poco de tiempo para cerrar la fábrica y trasladar la maquinaria a otra parte. De vuelta en Archbury, Frank y Harvey están escuchando la transmisión de Lord Haw Haw que describe la captura de Temple y el hecho de que él y sus hombres están detenidos en Laon. Frank y Harvey se dirigen al club de oficiales, y cuando Harvey sugiere dardos, a Savage se le ocurre la idea de bombardear el objetivo.