12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 13

Fuera de la base, JayDee Jones está reuniendo el valor para emprender su próxima misión. Consigue que Jan Warner lo lleve de regreso a la base. Chapman lo descubre y está robando 3 pistolas 45 para venderlas. Frank, el hermano mayor de JayDee, habla con él y le dice que se enderece. JayDee dice que ya ha tenido suficiente, que quiere salir. Jones y Chapman dan información a las 04:30. En el despegue, JayDee acelera demasiado los motores y no tienen suficiente velocidad para despegar, su copiloto intenta ayudar pero el avión vuelca matando al bombardero e hiriendo gravemente al copiloto que muere más tarde. Frank cubre a su hermano y dice que podría ser un problema de mantenimiento. El coronel Hunter el Ala G-4 (Suministros) viene a investigar. Chapman vende sus pistolas a un inglés que lo atrapan. El capitán Mason del CIC viene a investigar las armas robadas. Muere el copiloto de Jones. Chapman y JD hablan, Chapman dice que respaldará a Jones. Hunter y Gallagher interrogan a JayDee Jones, Frank Jones y Chapman. Chapman respalda a Jones que aún no lo recuerda