12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 15

Al regresar de un bombardeo sobre el valle del Ruhr, se lanzan accidentalmente bombas sobre Ste Monique. Se interroga al primer teniente Parks, el bombardero. Una sola bomba cae en la plaza del pueblo y mata al líder de la resistencia Pierre Fecamp. Dos pilotos escondidos en St Monique escapan del Mayor Coefield del 918 y del Capitán Pollard del 511 Escuadrón de Cazas. Pollard se ha enamorado de Claudine, la mujer que los rescató. Ha traído a su hijo a Inglaterra, está gravemente herido y puede perder una pierna. Claudine odia a Gallagher y va a matarlo. Ella lo acompaña al club de oficiales del 918 y ve a los pilotos emborracharse. Mientras tanto, en Ste Monique, el Hauptman Bergdorf dice que no bombardearán debido a la última misión, por lo que ahora pueden instalar una estación de radar alemana. De camino al cuartel general de Wing en Archbury, Claudine intenta matar a Gallagher. El general Marteen ordena al 918 bombardear Ste. Mónica esa noche. En Ste Monique, Marcel Lenoir es asesinado mientras transmitía información por radio a Londres.