12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 20

Misión para bombardear una refinería y una zona de almacenamiento de combustible en Kasendorf. Un piloto del 53.º Escuadrón de Cazas, el teniente Harley Wilson, golpea el avión de Gallagher mientras intenta disparar a un caza enemigo. Wilson está muy ansioso por encajar, se siente como un extraño y chocar contra el avión de los Coroneles no ayuda. El joven piloto lleva dos meses intentando matarlo. Va al Star & Bottle, donde Sandy lo desprecia, intenta charlar con Agnes, la camarera, pero ella está demasiado ocupada, e incluso intenta invitar a salir al capitán Vincent sin darse cuenta de que es la cita de Gallagher. Se ofrece como voluntario para la siguiente misión: un reconocimiento fotográfico sobre Kasendorf. En la misión de reconocimiento fotográfico, Gallagher explota una jarra mientras vuela un P-51 y tiene que salir del apuro. Wilson desobedece las órdenes, se interrumpe y aterriza mientras es ametrallado por cazas enemigos y salva a Gallagher. Lo incorporan al DFC y se convierte en un "héroe". Más tarde, en Star & Bottle, el grupo lo anima y puede hablar con algunos reporteros (Harkness, Toley y Barnes). El Photo Recon muestra