12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 21

La misión de bombardeo del Astillero Dulabine se retrasa debido a la nubosidad. En tierra en Emstad, el comandante alemán, Oberst Erhland, está frustrado porque no puede atacar debido a problemas de mantenimiento de los cazas. Pasarán al menos 5 días antes de que el tiempo nublado se despeje. Erhland ordena al Hauptman Schmidt, su oficial de mantenimiento, que se tome el tiempo para reparar sus cazas (18 necesitan reparación, 7 están fuera de servicio). Erhland también habla con su oficial de radar Hauptman Schiller. De vuelta en la base del 918, el general Britt está esperando y le presenta a Gallagher al Dr. Michael Rink del Signal Corps. Tiene un nuevo dispositivo de radar aerotransportado llamado Bomb Through Overcast (BTO) Radar. Tres aviones salen en una misión de prueba para bombardear Duronde, el BTO funciona perfectamente y obtienen una tasa de éxito del 80% sobre el objetivo. El Dr. Rink tiene una enfermedad cardíaca y colapsa cuando completan la misión y su asistente, el sargento mayor Zemler, tiene que hacerse cargo. En el terreno, los alemanes intentan descubrir cómo los estadounidenses