12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 22

Después de completar su misión número 25, el mayor Tom Parsons se va a casa. En el cuartel general del ala, el general Britt está regañando a su comandante de grupo (Fred, Gallagher y?). Sveringen es el centro de producción del nuevo caza propulsado por cohetes ME-262. Han intentado bombardear varias veces y fracasaron. Gallagher sugiere bombardeos de precisión nocturnos. Britt dice que la RAF lo intentó y fracasó. Gallagher sugiere enviar un rastreador para marcar el objetivo arrojando bombas incendiarias a ambos lados. Gallagher elige a Parsons para volar la misión Pathfinder; él se niega porque ha completado su gira. En el club de oficiales, Parsons se encuentra con su ex copiloto, el Capitán Cowley, que acaba de salir del hospital. Cowley pregunta por la chica de Parsons, Naomi. ¿Se la llevará de regreso a Estados Unidos con él? Parsons no se compromete. Gallagher le ordena a Cowley que vuele en la misión Pathfinder y consigue que Parsons lo entrene. El general Britt ha estado revisando las órdenes de Parsons de rotar hacia Estados Unidos; descubre que Parsons sólo ha volado en carreras de leche, incluso