12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 6

El 511th Fighter Group llega a Archbury para escoltar al 918 en el tramo inicial de la misión del transbordador. En el camino, Troper ataca un tren y llega 10 minutos tarde a la cita. El 511 no proporciona los códigos de reconocimiento adecuados y un piloto es derribado. En el suelo, un enojado teniente coronel Troper golpea a Gallagher. Gallagher le dice a Troper que lo olvide. Se les ordena entrenar juntos. En Londres, Troper se emborracha, insulta a Gallagher y se va con Fay, la cita de Gallagher. Gallagher ordena un informe a las 04:00, solo aparecen 12 de los pilotos del 511. Gallagher pone a Troper bajo arresto domiciliario. Merritt lidera a los cazas y no se pierde ni un solo bombardero.