12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episodio 9

El 918 está en su octava misión para bombardear los subredes de St Nazaire. Esta misión está dirigida por el Mayor Kurt Brown, quien nunca ha abortado por ningún motivo. Richards, el bombardero de Brown, está gravemente herido y Brown le dice a su navegante que lo mantenga cerca de la mira de la bomba. Completa su misión pero le molesta el costo y discute con el coronel Gallagher. En 8 misiones han perdido 34 aviones. Más tarde, en Star & Bottle, Gallagher le pide a Brown que lleve a Liz a casa. En su siguiente misión (43) aborta porque su Navegante tiene apendicitis. Liz le dice a Brown que es alemana. Brown está enojado. Vuela en su misión número 44 y está aturdido. Brown finalmente admite que ama a Liz. Antes de la siguiente misión, Brown se desmaya por agotamiento antes de volar.