12 O'Clock High (1964)

Temporada 3: Episodio 1

El Grupo 918 acaba de terminar 21 misiones en los 30 días transcurridos desde el 1 de mayo de 1944. Han estado bombardeando para la Operación Point, el período previo a la Operación Overlord, la invasión de Normandía. Se autoriza un permiso de 10 días y luego se cancela y, en su lugar, se les asigna volar las misiones al dorso, lanzando folletos por toda la costa francesa. Todo el mundo está exhausto, desde Gallagher hacia abajo. El general Pritchard le dice al general Britt que necesitan a todos los grupos en el aire. Britt explica que solo le quedan dos grupos que se pueden volar, el 918.º y el 966.º, y ha utilizado el 82.º para reemplazar hombres y aviones de los otros grupos. Más tarde en Wing, el general Britt le explica a Gallagher que esto podría ser "real". Gallagher dice que ya ha oído eso antes. Britt también le dice a Gallagher que el G-3 está ascendiendo y que el puesto podría ser para Gallagher si así lo desea. En la primera misión ""Overleaf"" a Youreville, son alcanzados por fuego antiaéreo y el barco de Pat Barstow es derribado. De vuelta en tierra, el teniente coronel Christy está molesto por perder