12 O'Clock High (1964)

Temporada 3: Episodio 10

Un cohete V-1 se estrella en Suecia. Los aliados quieren conseguirlo. Reclutan a un capitán de grupo experto en cohetes, Anthony Carmichael. Carmichael está vestido de civil en Star & Bottle y él y Sandy tienen una pelea. Sandy lo encuentra borracho y luego se desmaya en un banco. En la misión, Gallagher, Carmichael y Komansky vuelan a Suecia en un avión camuflado. Tienen problemas con el motor y la brújula falla, por lo que siguen a un avión alemán. El avión alemán es un correo diplomático que lleva al diseñador del sistema de guía V-1, el Dr. Tanzman y el Oberst Ulrich. También están allí para recuperar el cohete. Carmicheal bebe demasiado y le revela su misión a Swensen, un agente alemán.