12 O'Clock High (1964)

Temporada 3: Episodio 12

El coronel Harry Connelly aspira a la Medalla de Honor por el bombardeo preciso de una estación de radar sin alcanzar la iglesia de al lado en Italia. Connelly ha realizado 43 misiones de bombardeo en Europa y el Pacífico. En Adelberg, los alemanes tienen un grupo de científicos trabajando en la bomba atómica. A su alrededor han colocado prisioneros de guerra, incluidos oficiales de alto rango. Connelly actualmente está realizando un entrenamiento de transición en Londres y debe realizar una última misión de bombardeo de precisión. Connelly y Gallagher deciden un plan. La misión de un hombre en un B-25 bombardeará el objetivo mientras el resto del grupo actúa como distracción. En el entrenamiento, Connelly falla el objetivo dos veces y luego lo golpea 6 veces. En la misión, Connelly estaba usando el estanque porque falta su IP, cae en la casa equivocada y mata a algunos oficiales aliados. Axis Sally transmite la noticia, Connelly se quiebra y golpea a Gallagher. El general Britt ordena a Gallagher que "consiga ese edificio" mediante un bombardeo de saturación que también matará a los prisioneros de guerra. En la segunda misión