24 (2001)

Temporada 1: Episodio 9

Aunque evita el asesinato de Palmer, Jack es detenido donde no se cree su historia sobre su esposa e hija secuestradas. Jack sabe que su familia sólo se mantendrá con vida si él es libre de ayudar a Gaines y sabe que debe escapar. De vuelta en el complejo de Gaines, Teri y Kimberly luchan por mantenerse con vida, mientras que en CTU el traidor revela que toda la unidad ha sido conectada para que Gaines pueda observar cada uno de sus movimientos.