24 (2001)

Temporada 3: Episodio 1

Han pasado tres años desde los acontecimientos del segundo día. Una camioneta deposita un cadáver afuera de la Unidad de Salud de Los Ángeles. El cuerpo está infectado con un virus mortal. Tony, ahora a cargo de CTU, descubre que se trata de una táctica de chantaje para lograr que el gobierno de Estados Unidos libere a un narcotraficante, Ramón Salazar, a quien Jack acaba de derribar, antes de que el hermano de Salazar libere el virus en Los Ángeles. Jack y su nuevo socio, Chase Edmunds, se preparan para firmar un trato con Salazar en la prisión. Salazar le da una misteriosa advertencia a Jack antes de matar a su abogado. Palmer está sano y salvo y ha regresado a Los Ángeles por primera vez desde el ataque de hace tres años. Se presenta a la reelección y se prepara para un importante debate con un senador rival. Lo acompañan su hermano, que resulta ser su jefe de personal y su médico, que también es su novia. Se ve a un niño, Kyle Singer, examinando una gran y misteriosa bolsa de polvo blanco. Planea entregárselo a algunos comerciantes ese mismo día, pero los hombres de Salazar lo están vigilando. Kim ahora trabaja en CTU y ha estado saliendo con Chase durante tres meses. Kim quiere contárselo a su padre, pero Jack tiene un misterioso problema de salud que puede complicar las cosas.