24 (2001)

Temporada 3: Episodio 13

Jack y Chase interrogan a Nina, pero el gusano cambia cuando ella causa estragos en los sistemas informáticos de la CTU. Chappelle pone bajo vigilancia a Chloe cuando se niega a responder preguntas sobre el bebé, pero se ve obligada a liberarla cuando es la única que puede lidiar con la crisis. Sherry lleva su batalla directamente a Alan, lo que obliga a Julia a actuar como su cómplice.