24 (2001)

Temporada 3: Episodio 15

Chappelle amenaza con sacar a Jack de la investigación por matar a un testigo importante, pero Jack lo convence de posponerlo cuando encuentran una nueva pista sobre el paradero de Amador. Amador y Alvers se reúnen con el hombre que planea desatar el virus en Los Ángeles en una hora. Michelle y Gael localizan el área objetivo, pero las cosas realmente se vuelven locas cuando intentan capturar a Alvers en el proceso de liberación del virus. Wayne discute con Sherry sobre las consecuencias de la muerte de Milliken mientras la policía aumenta la presión sobre Julia.