24 (2001)

Temporada 3: Episodio 17

Saunders comienza a hacerle exigencias al presidente. Obliga a Palmer a realizar una extraña conferencia de prensa y luego ordena la muerte del agente del CTU que puede rastrearlo. Jack descubre que una mujer puede llevarlo hasta Saunders, pero un ataque sorpresa cambia el equilibrio de poder. A medida que los síntomas de Gael empeoran, Michelle idea una manera de aliviar el sufrimiento de las víctimas en el hotel.