24 (2001)

Temporada 3: Episodio 4

Michelle se ve desgarrada por obligaciones personales y profesionales cuando debe hacerse cargo de CTU después de que Tony resulta herido. Kyle y Linda son capturados por los hombres de Héctor. Jack y Palmer tienen una conversación secreta, lo que lleva a Jack a tomar medidas drásticas ante la amenaza de los Salazar. Pero los planes de Jack se complican cuando Chase se interpone en su camino. Anne empuja a Palmer de nuevo al terreno moral ante el plan de chantaje de su exmarido.