24 (2001)

Temporada 3: Episodio 8

Palmer y Chappelle ven un mensaje de Jack, explicando su trabajo encubierto con los Salazar. Mientras tanto, Héctor intenta convencer a Ramón de que deberían tratar con Bauer para poder controlar el virus. Jack tiene un momento privado con Claudia y ella lo critica por dejarla atrás cuando arrestó a Ramón. Chase llega a México, pero es capturado por los hombres de Héctor. Ramon idea una manera para que Jack les demuestre su lealtad. Anne logra limpiar el nombre de Palmer, pero rompe su relación con él.