24 (2001)

Temporada 4: Episodio 22

Jack descubre que sus esfuerzos por negociar con Marwan la ubicación del ataque con misiles son inútiles. Heller presiona a su hijo para que le dé información cuando CTU descubre que pudo haber tenido contacto con Marwan antes de los ataques. Logan se encuentra en medio de una lucha de poder entre Palmer y el ambicioso presidente de la Cámara. Tony y Michelle exploran su pasión reavivada el uno por el otro, pero sus esperanzas para el futuro pueden ser efímeras cuando un jugador conocido entra al juego y toma un rehén.