24 Hours in Police Custody (2014)

Temporada 1: Episodio 5

Es sábado por la noche en Luton y la policía de Bedfordshire está lidiando con disputas domésticas entre borrachos y una pelea alimentada por el alcohol. Los agentes de policía Leanne Turner y Andy Parsons son enviados a investigar una presunta agresión contra un hombre vulnerable y frágil de 75 años en una disputa doméstica. El sospechoso es el cuidador privado del hombre y vive con él desde hace siete años. Cuando hizo la llamada al 999, el anciano alegó que le habían golpeado en la cabeza con la palma abierta. Pero cuando llegan, los agentes Leanne y Andy se enfrentan a una víctima angustiada que insiste en que no quiere que sigan con el asunto y les ruega que se vayan. En la comisaría ingresa bajo custodia un polaco detenido por una pelea con su pareja en estado de ebriedad. Inicialmente lo arrestan por "alteración del orden público" (para sacarlo de la situación y permitirle recuperar la sobriedad y calmarse), pero las cosas toman un giro inesperadamente siniestro cuando le susurra al sargento de custodia que matará a su esposa al día siguiente.