60 Minutes (1968)

Temporada 42: Episodio 15

UNA GRIETA EN LA BÓVEDA SUIZA - Las cuentas bancarias suizas ofrecían a las personas, incluidos los evasores fiscales estadounidenses, un lugar seguro para esconder dinero. Pero el banco más grande de Suiza ha proporcionado a las autoridades información antes sacrosanta sobre sus clientes estadounidenses debido a las pistas proporcionadas por el denunciante Bradley Birkenfeld, quien le cuenta a Steve Kroft los secretos que los banqueros suizos nunca cuentan. Andy Court y Keith Sharman son los productores. "DEMORAR, NEGAR Y ESPERAR MORIR" - Dos guerras y una recesión han aumentado significativamente las reclamaciones manejadas por el Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU., desacelerando la gran burocracia y frustrando a muchos veteranos. Byron Pitts informa. David Schneider es el productor. EL LENGUAJE SECRETO DE LOS ELEFANTES - Los investigadores que escuchan los sonidos de los elefantes y observan su comportamiento están compilando un diccionario de elefantes. Bob Simon viaja a África Central para escuchar de primera mano el idioma de los elefantes del bosque. Harry Radliffe es el productor.